solches herzrasen hatte ich lange nicht mehr. sql-script ausgefuehrt und dann war scheinbar der server nicht da. aber alles richtig gemacht.